Zato što je oseæala kao da si izabrao Supermena umesto nje.
Popiš mi, kdy jsi poprvé cítila, že tě někdo sexuálně přitahuje.
Opišite mi vašu prvu seksualnu požudu prema nekoj osobi.
A po celou tu dobu jsem cítila, že mě někdo sleduje.
Ali ipak sve ovo vrijeme, osjeæao sam kako me gledaju.
Poprvé v životě Winnie cítila, že může věci svobodně zkoumat, vyptávat se, hrát si.
Prvi put Winnie se oseæala slobodnom da istražuje, da pita, igra.
Při stěhování do Děsvůdu jsem cítila, že se zrodí legenda.
Kada sam se preselila u Dedwood, zaista sam verovala da æe legenda biti roðena.
Řekněme, že jsem cítila, že mě něco volá zpět domů.
Recimo da sam osjetila da me nešto zove kuæi.
Tehdy poprvé jsem cítila, že se mé sestře něco stalo, a pak když nepřijela ke mně domů jak jsme byly domluveny, jsem si uvědomila, že je mrtvá.
Tada sam shvatila da se nešto dogodilo mojoj sestri. Kad nije došla k meni, tada sam znala da je mrtva.
Jan teď není v pozici, kdy by cítila, že může mít nějaký vztah, a nezáleží na tom, jak skvělej chlap jsem.
Jan osjeæa da trenutno nije za vezu i nije bitno koliko sam ja super tip.
Minulou noc jsem cítila... že je ještě někdo v mém domě.
Sinoc, sam osecala... da ima jos nekog u kuci.
A protože ji její princ přivítal ve svém zámku, cítila, že to nejmenší, co může, je poděkovat mu... znovu... a znovu... a znovu...
A pošto joj je njen princ poželeo dobrodošlicu u njegov zamak, znala je da je jedini naèin da mu zahvali bio... ponovo... I ponovo... I ponovo.
Ano, Edie Brittová byla přinucena čelit svému nejhoršímu strachu, proto nyní cítila, že by bylo fér...
Da, Edie Britt sad se morala suoèiti sa svojim najgorim strahom, ali osjeæala je da bi bilo pošteno...
Když jsem poprvé sedla do kokpitu, tak jsem cítila, že tam patřím.
Èim sam ušla u pilotsku kabinu, osjetila sam da onamo pripadam.
Myslím, že cítila že není moc důvěryhodný, víte?
Oh, pretpostavljam da je mislila kako nije pouzdan.
Víš, já jsem slyšela, že odjíždíš na tenhle bláznivej ostrov pro svobodný, tak jsem cítila, že bychom si měli ještě jednou promluvit než bude pozdě.
Vidi, èula sam u salonu da ideš na ovo ludo samaèko ostrvo, pa sam osetila jaku pobudu da razgovaram sa tobom, pre nego što bude prekasno.
Vždy jsem cítila, že Colony Club ztělesňuje ty nejvyšší charakterové ideály.
Uvek sam oseæala da koloni klub sadrži najrasprostranjenija shvatanja.
Podívej, zlato, nechci aby ses někdy cítila že si kvůli mě musela obětovat rodinu.
Slušaj dušo, Ne želim da ikad osetiš da moraš da žrtvuješ porodicu zbog mene.
Poprvé v životě jsem cítila, že mi nic nechybí.
Prvi put u životu osetila sam se kompletnom.
Prostě nechci, aby ses cítila, že někdo nebo něco chybí.
Само не желим да се осећаш као да ти неко, или нешто недостаје.
I když jsi se nikdy neobjevil, ve svém srdci jsem cítila, že se na mě díváš.
Iako se nikada nisi pojavio, oseæala sam u svom srcu da me posmatraš.
Vždycky jsem cítila, že se stane něco strašného.
Znala sam da æe nešto strašno da se desi.
Vždycky jsem cítila, že kniha je... jako přítel, který dokáže to, co žádný jiný přítel.
Oduvek sam smatrala da je knjiga kao... prijatelj koji ti pruža ono što nijedan prijatelj ne može.
Poprvé jsem se cítila, že nesoutěžím s nikým jiným.
Napokon sam imala osjeæaj kao da... Da se ne takmièim sa nekom drugom.
Pamatuju si, že jsem cítila, že jí to nikdy neodpustím.
I oseæala sam, kao da nikad neæu moæi da joj oprostim.
Ve skutečnosti, od momentu, kdy jsi nabídla omluvu vím, že jsi cítila, že ses zmílila.
Пошто си ми већ понудила извињење, знам да знаш да си погрешила.
Cítila, že získá daleko víc vyjednáváním se mnou.
Shvatila je da æe imati mnogo više uspeha u dogovoru sa mnom.
Občas jsem cítila, že k nim nebyl lhostejný, ale tak rozpačitě, že jsem nedokázala říct, co si o něm myslím, ani o sobě.
Oseæala sam povremeno da nije bio ravnodušan prema njemu, ali tako zbunjeno, da nisam mogla reæi šta sam mislila o njemu niti o meni.
Ztratila se ve změti zchátralých chodeb a mostů, přičemž, jako obvykle, cítila, že jí někdo sleduje.
Shegotlostina maze ofcorridors and crumbling bridges alituje biooseæajdaje prate.
Víš, jak by se babička cítila, že jsi sem přivedl toho chlapce?
Znaš šta bi baka mislila da zna da si doveo ovog deèka.
Nechtěli jsme, aby ses cítila, že tě opouštíme.
Nisam htela da se oseæaš napušteno.
Cítila, že Albert tě chce od ní dostat pryč.
Oseæala je da te Albert odvaja od nje.
Možná už jsem cítila, že byl až do jádra zlý.
Možda sam veæ bila predosetila da je zao do srži.
Chci se tisknout k nějakému tělu, abych cítila, že tu opravdu jsem.
Želim neèije telo uz moje, da znam da sam stvarno ovde.
Protože jsem cítila, že pokud se na mě ještě někdy dokážeš takhle podívat... všechno bude v pořádku.
Zato što oseæam da kad bi me samo pogledao tako ponovo.. Bila bih dobro.
Byla neobyčejně osobní, zvlášť u dětí, u kterých cítila, že to potřebují.
Bila je vrlo angažovana, naroèito sa decom s potrebama.
Zkoušela jsem spoustu věcí, ale po jeho smrti jsem cítila, že tohle je ono.
Pokušala sam gomilu stvari, ali... pošto mi je otac umro, ovo se èinilo kao ispravno.
Všechno jsem to ze sebe dostala a na chvilku, jen na chvilku, jsem cítila, že bych to dokázala porazit.
Sve mi se skupilo... i na minut... samo minut... Osetila sam kako bih možda mogla da prebrodim ovo.
A uvědomovala jsem si, někde hluboko uvnitř jsem cítila, že se hrozně stydím - cítila jsem se trapně, opravdu - že jsem po jisté stránce zklamala v tom, k čemu jsem geneticky určena.
И схватила сам да сам то осећала у дубини душе, осећала сам огроман стид... срамоту, искрено... да, на неки начин, нисам успела да учиним оно за шта сам генетички предодређена.
Natočila jsem tento film, protože jsem cítila, že je důležité říci Západu o naší historii, o historii naší země.
Napravila sam ovaj film takvim da se obraća i zapadnjacima, da i njima govori o istoriji naše zemlje.
Vždycky jsem někde hluboko cítila, že to je špatně, a že introverti vynikají přesně takoví, jací jsou.
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
Mezitím v mojí velké židovské rodině byli už všichni provdaní a chystali se mít spousty a spousty dětí a já jsem cítila, že jsem pod obrovským společenským tlakem, abych do toho taky praštila.
U međuvremenu, u mojoj velikoj jevrejskoj porodici svi su već bili venčani i na putu da imaju mnogo dece, i osećala sam da sam pod neverovatnim pritiskom da se moj život pokrene.
Cítila, že na zemi nezanechala svůj otisk.
Osećala je da nije ostavila svoj trag na ovoj Zemlji.
A když potom přijdou třídy s dětmi, které jsou jenom o pár let starší, 11, 12, někdy jsem cítila, že jsem měla problém dotknout se jich podobným způsobem.
I kada dođu razredi sa decom koja imaju samo nekoliko godina više, 11, 12, već sam osetila da ponekad imam problem da doprem do njih.
A poprvé jsem cítila, že je nejen přijatelné, ale žádoucí, abych se zapojila.
I to je bio prvi put da sam osetila da ne samo da je bilo prihvatljivo da se uključim, već su me i podsticali.
Někde v hloubi duše jsem pořád cítila, že zvuk je vaše věc, věc slyšícího člověka.
Negde u sebi sam uvek mislila da je zvuk nešto vaše, nešto što pripada osobi koja čuje.
Místo toho jsem se cítila, že na to mám, vím co dělám, sebevědomě."
Уместо тога сам осећала: 'Океј, могу ја ово.
Cítila, že zase našla uplatnění, že ji někdo chce a potřebuje.
Ponovo se osećala dostojno, željeno i potrebno.
0.36013412475586s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što je oseæala kao da si izabrao Supermena umesto nje. 